The constable received a distress call, and saw two youths attacking his colleague. 这名警察收到了求救呼叫,看见两个年轻人正在殴打他的同事。
You burn your distress enemy's hourse, if it doesn't call "risking your life", I don't know what risking your life is. 你把你的情敌的房子都烧了,如果这不叫“拼命”我就不知道什么是“拼命”了。
A new study shows that severe emotional distress, such as the kind experienced after a breakup or the death of a loved one, can cause what doctors call broken heart syndrome-especially in women. 最新研究显示,严重的情感创伤,如分手或者爱人死亡的这种经历,都可能会造成心碎综合症,尤其是对女性来说。
Ms. Hersman stressed that there was 'no prior distress call' from the cockpit crew, which should have been able to rely on both ground-based and onboard landing aids to 'establish an approach path' to safely reach the beginning of the runway. 赫斯曼强调说,驾驶舱内的机组人员事发前没有发出遇险信号。机组成员原本应该能够依靠地面上和飞机上的着陆辅助系统建立一条降落通道,安全到达跑道的起点处。
The Eastern Star issued no distress call and apparently sank within two minutes. 东方之星并没有发出求救信号,显然在两分祌内就沉没了。
The plane issued a distress call at 10:47 ( 09:47 G M T), according to sources quoted by AFP news agency. 法新社消息称,飞机曾在10:47发出求救信号。
In one case, police responded to a distress call from a father whose car had blown a tyre and hit a railing as he was driving his 18-year-old daughter to the test in the southern city of Busan. 比如,警方曾接到一位父亲的求救电话,说自己车胎爆胎,撞到了栏杆上。当时他正在釜山送18岁的女儿参加高考。
As the incident happened Graham sent a radio distress call and activated the EPIRB ( a GPS beacon) but they were immediately forced to abandon ship, McGregor said in an interview. 麦格雷戈在接受采访时表示:事故发生后,格雷厄姆立刻发出遇险无线电求救信号,启动了应急无线电示位标,但他们立刻需要弃船逃生。
Sir, we're picking up an automated distress call. 长官,我们接收到一个自动求救信号。
We got a distress call on the radio. 我们在无线电上接到一个求救讯息。
Distress Radio Call System 遇险无线电呼叫系统
A distress call to any ships that might be close. 信号给那些有可能接近的船只。
Lucy's distress call was heard by the corvette. 驱潜快艇听到了露西的呼救信号。
To transmit your distress call all these years. 这么多年来,发送你的求救信号。
It was not known what caused the ship to sink and no distress call had been made, the center said. 目前还不清楚船下沉的原因,没有收到遇险信号,该中心表示。
The governing of a distress call is actually an extremely delicate high-wire act for any young organism from an evolutionary point of view. 事实上,发出求救信号,是极其危险的行为,从进化的角度看,对任何一个年轻的生物体。
He's wanted on fraud charges and could be charged with making a false distress call. 他因为欺诈的指控而被通辑,现在可能要加上一个制造假求救信号的指控了。
Airline officials said they had no indication of why the plane went down% 26 mdash; there was no distress call from the cockpit. In southwest mandarin," Xa "bears higher level of consistency. 航空官员表示飞机失事原因不明,机舱没有求救电话。而在西南官话中,下更具有较高的一致性。
Rescuers looking for three missing climbers on Mount Hood found a body Sunday in the area where one of the climbers made a distress call last week, authorities said. 官方称,礼拜日在上星期发出最后求救电话的地方,负责营救胡德山三名失踪登山者的搜救人员发现一具尸体。
Then, once alone, Patterson heard Koko make the gorilla's distress call: a loud series of hoots. 在佩特森离开后,她听到科科用大猩猩的方式表达了痛苦:发出一连串大叫。
Always eager to help lovers in distress, Aphrodite was equally quick to punish those who resisted the call of love. 虽然阿芙罗狄蒂总是热心帮助遭难的情人,但她也同样迅速地惩罚那些拒绝爱情召唤的人。
His distress call reflects the increasing priority Mr Barroso is putting on green issues since the publication of the stern report by the UK and the US debate sparked by Al Gore, the former vice-president. 他的紧急呼吁反映出,自英国发布斯特恩报告,以及美国前副总统阿尔戈尔(algore)在美国发起一场辩论后,巴罗佐日益将环保问题列为工作重点。
Master: Cargo shifting in the hold! Broadcast a distress call on VHF. 船长:货舱内货物移动。通过甚高频播发遇险信号。
Wherever there was a distress call of the helicopters the army has reached out. 直升飞机发出紧急呼救的地方军队都已经到达。
I heard you were trying to send out a distress call. 我听说你要去发送求救信号。
The source of a distress call that kept saying they're dead. 那个求救信号,一遍又一遍的说。
We were trying to find the source of the distress call. 我们当时试着寻找求救信号的发源地。
You just happened to hear my distress call? 你收到了我的求救信号?
9/ 11 Heroes Make Distress Call 9·11英雄痛苦疾呼
Methods The distress warning system in 120 computer managing software was supplemented with a printing output module to alter the mode of passing patients 'call address, contact phone number by recording or dictating to by literalness. 方法在120计算机管理软件的求救报警系统中增设打印输出模块,改变原来用记录或口述传递病人求救地址、联系电话号码的方式,以文字形式进行传递,参考执行。